01 maj 2009

Kandidati

(www.decorativecountryliving.com)


Opozorilo: vsi, ki ne prenesete pogleda na filmske igralce, predvsem tiste, ki jih običajno doletijo glavne vloge in (še) ne igrajo ostarelih kogarkoli, prosim počakajte na naslednjo objavo, za katero svečano obljubljam, da bo spet nehormonska in bolj ustvarjalna.

Bili ste opozorjeni.

Torej, kandidati za vrtnarja za moj park iz prejšnje objave in citat iz predprejšnje: "Še sreča, da vsi tile fantje sodijo v predalček ene od umetnosti, da mi ni treba ravno delati scrapbook strani za vsakega, da bodo šli v tale moj kotiček (čeprav, hmmm...).

Moj izbor v zaporedju od 10 do 1. Maja je modro predlagala, da vrtnar potrebuje pomočnika. Se popolnoma strinjam. Zaradi mene sta lahko tudi dva.

CANDIDATES

Warning: all of you who cannot bear to look at film actors, especially those who usually get the leading roles and don't (yet) play aged whoever, please wait for the next post for which I solemnly promise that it will be a non-hormone one and more creative again.

You have been warned.

So, the candidates for the gardener for my park from my previous post and the quote from one post earlier: It's my luck that all these guys fit into one if the arts so that I don't have to make scrapbook pages for each of them to match the theme of this little corner of mine (well, hmmm...).

My selection from number 10 to number 1. Maja wisely suggested that the gardener needs an assistant. I absolutely agree. As far as I'm concerned, there can even be two.



No, takole:
/ Here goes:

Kandidat št. 10 / Candidate No. 10


Rory Cochrane - ker bo vedno ugotovil, kdo mi je potacal spominčice
/ because he'll always find out who tred down my forget-me-nots

Kandidat št. 9 / Candidate No. 9


Jude Law - ker je dobro, da vrtnar zna tudi voziti taksi ali vesoljsko ladjo
/ because it's good if the gardener can also drive a taxi or fly a spaceship

Kandidat št. 8 / Candidate No. 8


John Simm - ko pride nazaj z Marsa ali pa iz leta 1979, kar bo pač bliže
/ when he gets back from Mars or the year 1973, whichever is closer

Kandidat št. 7 / Candidate No. 7


Stuart Townsend - ker je bil imeniten Adam… čakaj malo, pa kaj je zdaj s temi Britanci? A bo ta park v Angliji?
/ because he was a great Adam… wait a minute, what's with these Brits anyway? Is this park in England or what?

Kandidat št. 6 / Candidate No. 6


Mel Gibson - ker bo poleg vrtnarjenja kdaj še za partijo pokra, demonstracijo karateja in ker ve, kaj ženske ljubijo
/ because beside gardening, he'll be also useful for a game of poker and karate demostration, and because he knows what women want

Kandidat št. 5 / Candidate No. 5


Keanu Reaves - ker bo poleg vrtnarjenja park branil pred bombami in gospodom Smithom
/ because beside gardening, he'll protect the park from bombs and Mr. Smith

Kandidat št. 4 / Candidate No. 4


Heath Ledger - ker je znal biti vitez in kavboj in kazanova in šaljivec… in ker bo v tistem mojem prihodnjem življenju učakal častitljivo starost
/ because he knew how to be a knight and a cowboy and Casanova and Joker… and because in that future life of mine, he will have a long and prosperous life

Kandidat št. 3 / Candidate No. 3


Antonio Banderas - ker bo poleg vrtnarjenja park branil s pištolo in mečem (da ne govorim o naglasu...)
/ because beside gardening, he'll protect the park with gun and sword (not to mention his accent...)

Kandidat št. 2 / Candidate No. 2


Gael Garcia Bernal - ker zna biti prepričljiv v zelo različnih vlogah in bo verjetno tudi dober vrtnar
/ because he can be very convincing in various roles and will probably be a good gardener as well

Kandidat št. 1 / Candidate No. 1


Orlando Bloom - a moram sploh utemeljevat?
/ Do I need to give a reason at all?








mravljica


p.s. In seveda ste vsi (vse) prisrčno vabljeni (vabljene).
p.s. And of course, you're all cordially invited.