17 maj 2008

Štiri punčke za štiri deklice


Že dolgo nisem delala albumčkov, včeraj pa sem razmišljala, kakšna darilca bi naredila za štiri sestrice (ki jih še ne poznam), pa sem se spomnila, da sem pred dnevi videla video-navodilo (avtorica je Angie Kennedy Juda) za izdelavo majhnih kvadratnih albumčkov.
Ker so zelo preprosti, sem si pripravila material za štiri in sem jih imela zelo hitro narejene. Za notranjo knjižico sem uporabila risalni list (28 x 28 cm), za platnice pa karton (7,4 x 7,4 cm). Preostale dimenzije so: bel papir - 7 x 7 cm, temnejši vijolični - 6,6 x 6,6 cm, svetlejši vijolični 5,4 x 5,4 cm in sličica 5 x 5 cm.



Tako kot vsi izdelki, pri katerih uporabljam sličice Sarah Kay, so malo kičasti, ampak v nekako pomirjujočem smislu (vsaj zame).







FOUR DOLLS FOR FOUR LITTLE GIRLS

I haven't made any albums for quite a while, but yesterday I was wondering what kind of presents I should make for four little (I don't even know yet). I remembered watching a video tutorial (by Angie Kennedy Juda) on how to make cute little square albums.
Since they are very simple to make I prepared the material and very soon I had them made. For the inner "booklet" I used some heavier paper (28 x 28 cm), and for the covers cardboard (7,4 x 7,4 cm). The remaining dimensions are: white paper - 7 x 7 cm, darker purple - 6,6 x 6,6 cm, lighter purple 5,4 x 5,4 cm and the image 5 x 5 cm.

As all my projects in which I use Sarah Kay images, they are a bit kitschy, but in a somehow soothing and comforting sense (at least for me).

mravljica